Тестирование локализации Alfresco Team

На что обращать внимание:

  1. На непереведенные слова и предложения

  2. На опечатки

  3. На неточность или неблагозвучность перевода 

Что делать:

Работа с сайтами:

  1. Домашняя страница > «Создать проект» (название проекта должно быть на английском)

  2. На главной странице вверху справа «Еще» > «Настроить проект»

  3. Перетащите все пункты из «Доступные страницы» в «Текущие страницы», нажмите ОК

  4. На верхней панели вашего сайта появилось множество пунктов. Нужно пройтись по каждому из них:

    1. Библиотека документов. Попробуйте:

    • Загружать документы

    • Создавать документы

    • Создавать папки

    • Настраивать правила для папок (меню рядом с папкой > Еще > Управление правилами)

    • Редактировать документы

    • Воспользоваться вертикальным меню слева

    • Удалять документы

    • Воспользоваться правым вертикальным меню на странице отдельного документа (в частности, создание рабочих процессов)

    • Произвести любые другие действия по вашему желанию

    1. Календарь. Попробуйте:

    • Добавлять/редактировать/удалять события

    1. Списки данных. Попробуйте:

    • Создавать списки данных разичного назначения.

    • Добавлять/редактировать/удалять в них пункты

    • Воспользоваться меню слева

    1. Блог. Попробуйте:

    • Добавлять/редактировать/удалять записи

    • Коментировать записи

    1. Форум. Попробуйте:

    • Создавать/редактировать/удалять темы

    • Комментировать новые темы

    1. Справочник. Попробуйте:

    • Создавать/редактировать/удалять страницы

    1. Ссылки. Попробуйте:

    • Создавать/редактировать/удалять ссылки

    • Создавать/редактировать/удалять комментарии к ссылкам

    1. Участники. Попробуйте поработать с данной страницей на свое усмотрение.

Работа с домашней страницей:

  1. Вверху в выпадающем меню «Еще...» > «Рабочие процессы». Попробуйте:

  • Просмотреть домашнюю страницу

  • Настраивать отдельные области (дашлеты) домашней страницы

  • Создавать/редактировать/вести рабочие процессы

 

Комментарии:

  1. Приветствуются любые действия в рамках тестирования, не указанные выше.