Имена вложенных файлов

 Проблема в следующем - если скачивать вложенные файлы через web-интерфейс - то у них имена нормальные. Но если скачивать через ftp- то имена скачанных файлов ну уж ооочень страшные. Как решить? Спасибо

Комментарии

 При доступе по FTP - если название дирректорий на русском то получается вот...
********/Alfresco/Sites/it/documentLibrary/ТЕСТ КИРИЛЛИЦЫ
Как это можно исправить? 
fufler аватар
Нужно использовать клиент с нормальной поддержкой UTF8.
Вопрос снят - Cyberduc (Mac) спправился с задачей - Mac есть Mac ))) Microsoft в топку. Под ним пробовали
- FTP Explorer (Download Master)
- FAR
-WinSCP
-Putty
Результат был плачевный))