Экспорт сообщений

Вообще такое возможно, через  zmprov и zmmailbox, давно хотел довести до ума свои бэкапы ежедневные, которые бэкапят письма только за последний день. Скриптик готовый выложить не смогу, все равно не заработает, но подскажу...

скрипт делается примерно следующим образом (делал очень давно на 6 ой вроде версии, возможно что то изменилось).
zmmailbox -z -m admin@example.com s -t message -l 999 "after:12/01/14 and  before:12/31/14"
покажет все письма с 1 по 31 января 2014. Чтобы получит только id :
zmmailbox -z -m admin@dacnw.ru s -t message -l 999 "after:12/01/14 and  before:12/31/14" |awk '{ if (NR!=1) {print}}'| grep mess | awk '{ print $2 "," }' | tr -d '\n'
Эти id можно загнать в переменную и потом уже перемещать, удалять и т.д.
Естественно что перед этим нужно перебрать всех пользователей, список пользователей можнополучить командой
zmprov -lgaa
Если необходимо так же не потерять папку в которой лежало письмо, то нужно будет перебирать так же все папки у каждого пользователя, командой:
zmmailbox -z -m admin@example.com gaf

В общем как то так, существенный недостаток, что поиск не покажет больше 999 элементов, нужно еще так же перебирать все странички, если в выводе команды "after:12/01/14 and  before:12/31/14" стоит more:true.

Как вариатн советую почитать вот это
http://wiki.zimbra.com/wiki/Ajcody-Migration-Notes#Export_Using_Query_String_-_Before_And_After_Dates

Там есть еще пара примеров.