Пересылка почты для аккаунта на другой сервер?

Нужно сделать такую нетривиальну вещь:
есть домен example.com на Zimbra
есть этот же домен на другом почтовом сервере
все аккаунты есть как на Zimbra, так и на другом сервере
Требуется: для отдельных аккаунтов на Zimbra отправлять всю их почту на другой сервер
В чём проблема: проблема в том, что если указать просто пересылку на user%example.com@[IP.другого.сервера], почта будет отправлена по адресу, но вот только целевой адрес будет представлен тому серверу в виде user%example.com, а не user@example.com
Может, как-то zimbraMailTransport нужно указывать?