Вопросы в названиях файлов!

 Добрый день сталкнулся вот с такой проблеммой при загрузки файла с рускими именнами в "Портфель"  
Файлы загружаются с вопросами.
Как это исправить? 

Прикрепленные файлыРазмер
3.jpg142.65 кб

Комментарии

В онлайн клиенте(браузере) та же проблема?
 Использую зимбру через web интерфейс. Переодически такая проблема тоже проскальзывате. 
Не могу понять в чём дело, но тут явно что то с кодировками. Если попробовать открыть тот же почтовый язик и сообщение с вопросами на другом ПК но в налагичном браузере (гугл хром), то всё тип-топ. 
Пока не могу понять корень проблемы, а значит и решения нет...