Локализация Alfresco при помощи vim

При локализации Alfresco сталкиваешься с тем, что файлы .properties должны состоять только из ASCII-символов. Для vim существует плагин, несколько облегчающий этот процесс.

Этот плагин живёт вот тут. Суть работы плагина такая: при открытии соответствующих файлов он заменяет все escape-коды на символы, при соханении проделывает обратную операцию. Таким образом, файлы локализации редактируются абсолютно прозрачным для конечного пользователя образом.

Выложенная на сайте версия немного не актуальна, да и работает не совсем корректно. Вот тут лежит слегка подправленная мной версия: файлы локализации, созданные при помощи этого плагина, были успешно протестированы на Alfresco

 

P.S. Написал автору с просьбой обновить плагин, так что вполне возможно, что в скором времени на сайте появится актуальная версия.

980

Комментарии

 Для люителей блокнота есть вот такой сервис

http://www.rishida.net/tools/conversion/

fufler аватар

 Для любителей eclipse -- http://sourceforge.net/projects/eclipse-rbe :)

 Для тех кто ничего не любит:

Система автоматизации перевода http://sourceforge.net/projects/omegat/

 Ссылка на подправленную версию битая.

fufler аватар

Исправил.