Стандартный формат.. Файлы в ascii .properties. Переводим в обычных текстовых редакторах.. Можно конвертировать в .po файлы, но потом придется обратно, в общем мало счастья.. Пока что всю локализацию выложили на github, но там еще много доделывать надо..
Рамки жестко закреплены. Изменить форму ajax окошка которое вылазит при нажатии на кнопочку "кому" можно лишь ручками через консольку. Но не факт, что после очередного обновления размеры не изменятся в другую сторону.
В данный момент наша компания переходит на работу с таким замечательным продуктом как Zimbra 7.0.1 И у нас как у администраторов системы накопились некоторые пожелания по поводу работы данного продукта :)
1.Улучшение работы с веб - интерфейсом (возможность менять расположение окон, их размеры, возможности установок по умолчанию для поиска/адрессной книги/расположения меню и т.д.)
2.Улучшение работы с антиспам-системой, через веб-интерфейс (RBL,черные и белые листы, отбивание спама на уровнях postfix/amavisd-new/spammassassin, и т.д.). То что имеем сейчас - это три опции и выставление % для порога отбрасывания писем/добавления тега {SPAM}/прохождения письма. Работать через тот же myAmavis или MaiaGuard куда приятнее.
3.Внутренний обмен мгновенными сообщениями.Наподобие зимлета Meebo. Последний не понимает кодовую станицу cp1251. Мало кто жаждет настраивать jabber/irc и интегрировать в zimbra. Зимлет решил бы эту проблему.
Ах да, выход русского admin guide был бы очень кстати, вместе со списком багов )))))
ЗЫ: если что-то из этого уже реализовано на данный момент, пожалуйста будьте человеками, черканите ссылочку =]
Географически я Обнинск (Калужская область). До москвы часа два езды но времени свободного только на то чтобы придти с работы сходить с женой погулять и леч спать :)
Стандартный формат.. Файлы в ascii .properties. Переводим в обычных текстовых редакторах.. Можно конвертировать в .po файлы, но потом придется обратно, в общем мало счастья.. Пока что всю локализацию выложили на github, но там еще много доделывать надо..
тему можно клоз, вопросов нет.
Рамки жестко закреплены. Изменить форму ajax окошка которое вылазит при нажатии на кнопочку "кому" можно лишь ручками через консольку. Но не факт, что после очередного обновления размеры не изменятся в другую сторону.
Статус зимлета какой? включен? какие именно дествия проивзодились по установке и какой текст пытаетесь перевести?
ЗЫ:зимлет полностью совместим с 5 и 6 версиями, проблем не наблюдается и на 7 версии.
Отличная идея рисовать такие схемы, чтобы всем сразу было понятно, что обозначает каждое слово.
Какие инструменты используете для локализации? У Alfresco Team какой-то свой формат файлов локализации или что-то более-менее стандартное?
Уважаемый Фёдор!
В данный момент наша компания переходит на работу с таким замечательным продуктом как Zimbra 7.0.1 И у нас как у администраторов системы накопились некоторые пожелания по поводу работы данного продукта :)
1.Улучшение работы с веб - интерфейсом (возможность менять расположение окон, их размеры, возможности установок по умолчанию для поиска/адрессной книги/расположения меню и т.д.)
2.Улучшение работы с антиспам-системой, через веб-интерфейс (RBL,черные и белые листы, отбивание спама на уровнях postfix/amavisd-new/spammassassin, и т.д.). То что имеем сейчас - это три опции и выставление % для порога отбрасывания писем/добавления тега {SPAM}/прохождения письма. Работать через тот же myAmavis или MaiaGuard куда приятнее.
3.Внутренний обмен мгновенными сообщениями.Наподобие зимлета Meebo. Последний не понимает кодовую станицу cp1251. Мало кто жаждет настраивать jabber/irc и интегрировать в zimbra. Зимлет решил бы эту проблему.
Ах да, выход русского admin guide был бы очень кстати, вместе со списком багов )))))
ЗЫ: если что-то из этого уже реализовано на данный момент, пожалуйста будьте человеками, черканите ссылочку =]
Схема феерична. Глоссарий, похоже, будет уточняться еще долго. )
ты главное только заранее так предупреди :) за недельку. Или на почту месагу что мол встречай дорогой еду :). мыло у меня в контаке (см профаил) :)
Ясно. Ну, буду в Обнинске - дам знать. )
Географически я Обнинск (Калужская область). До москвы часа два езды но времени свободного только на то чтобы придти с работы сходить с женой погулять и леч спать :)