Новые комментарии

Пример - http://issues.itdhq.com/browse/ALV-321 Там совсем другая задача, но суть та же - нужно собственное меню с нестандартными кнопками.

выполнение команды zmcontrol start ни к чему не приводит. Службы перезапускаются, но mailbox по прежнему остановлен

 это что за дедовщина такая? 
подробней можно

su – zimbra
zmcontrol status
Если какие о службы не запущены то :
zmcontrol start

такой вариант тоже пробывал - не подключается. И еще: вывод команды zmcontrol status

    antispam                Running
    antivirus               Running
    ldap                    Running
    logger                  Running
    mailbox                 Stopped
        zmmailboxdctl is not running.
    mta                     Running
    snmp                    Running
    spell                   Running
    stats                   Running
    zmconfigd               Running

Не правильно написан путь, забыли в конце написать zimbraAdmin.
Вбейте в браузере: https://mydomain.ru:7071/zimbraAdmin и всё должно получиться.

 Перегрузить компонент, отвечающий за отрисовку меню.

Мы для себя решили развернуть на своем железе, в виртуальной среде. У нас 100 пользователей, поэтому это оправдано. В офисе нет нагрузки на внешний канал, поэтому ничего не тормозит. А удаленщиков у нас не так много.

Если "слона кормить" не охота, то вариантов вдс куча, мы пробовали и вполне успешно вдс от ihc (не реклама). Все работает шутро, для зимбры на 5 пользователей можно легко платить 5000 в год. Это в любом случае дешевле чем покупать системник.
Естественно, есть и подводные камни - нет бэкапа, все своими руками по настройке и т.д.
Каналы у них приличные.
Все IMHO.